フリーマーケット参加しました。

4月26日(土)、六甲アイランドで行われたフリーマーケットに参加しました。多くの会員様から頂戴した物品は、おおかた、お買い上げいただくことができました。今回の売り上げは、オーストラリアとフィリピンに寄付することになっております。

ご協力いただきまして、誠にありがとうございました。
心より感謝申し上げます。

KOBE 国際交流フェア2014

3 月16 日（日）

神戸ハーバーランドにて行なわれた「KOBE 国際交流フェア2014」に神戸日豪協会青年部が出展しました。駆けつけてくれたのは派遣教員OBOGのみなさん10名でした。お忙しい中、「日本語補助教員プログラム」の宣伝、有難うございました！！

11月2日(土)、3日(日)に神戸親和女子大学へ行ってまいりました！

みなさま、文化祭のシーズンですね。11月2日、3日は神戸親和女子大学の文化祭でした。そこでAustralia dayというイベントが行われました。

2日には神戸日豪協会副理事のシンディ―・リネバーグ先生が、「オーストラリアの今日」というタイトルでご講演されました。3日には、神戸日豪協会の創設者である古澤先生のご友人であられる松井朔子先生(シドニー大学名誉教授)が「シドニー大学の日本語教育」についてご講演されました。また、神戸親和女子大学が提供する日本語教育研修プログラムに参加された、末吉朋美先生、林佳代先生、学生さん、そして松井先生を交えて、シドニー大学での日本語教育研修についての座談会が行われました。最後に神戸日豪協会青年部より、日豪の心の架け橋を育成する日本語補助教員プログラムについて、説明をさせていただきました。

　日本語教育プログラムに参加された学生さんとお話しする機会がありましたが、意識の高い学生さんが多く、とても良い刺激をいただきました。ぜひ神戸日豪協会が企画する日本語補助教員プログラムにご参加いただければと思いました。

8月4日(日)BBQお疲れ様でした！

昨日8月4日(日)11:00～　須磨シーパルにて神戸日豪協会恒例のBBQがおこなわれました。参加人数は20名と子供たち7名で、天候にも恵まれ絶好のBBQ日よりでした。

今年度の補助教員応募の書類はもうすぐ締め切りです！8月9日(金)ですね。遅れないようにしっかりと書き上げて、ご提出いただければと思います！

8月4日(日)青年部BBQを開催します！

来たる8月4日に恒例のBBQを開催します^ ^
2014年度日本語補助教員に興味がおありの方は是非参加してください。
過去の補助教員経験者も参加しますので、たくさん体験談を聞くことができます。

また会員の皆様のご参加もどしどしお待ちしております。
久しぶりに日豪トークで盛り上がりましょう。

日時: 8月4日(日)
時間: 11時から15時
場所: 須磨 シーパル　
アクセス地図URL: http://www.seapalsuma.com/access/index.html
会費: 3500円

6月22日(土)帰国報告会②

6/22(土)、2013年度総会と帰国報告会が行われました。

帰国報告会では、オーストラリアから帰国した2人が自分たちの経験を発表してくださいました。
発表を聞いていると皆さんの経験が「本当にかけがえのないものとして自分の中にある」ということを感じました。帰国報告会に参加すると、とても懐かしく、さわやかで、あたたかい気持ちになります。発表者の皆さん、本当にありがとうございました。

また、補助教員に興味を持っている方たちも多く来てくださって、とても楽しい会となりました。是非これを機にオーストラリアへの一歩を踏み出してみてください。



帰国者の皆さんと補助教員に興味がある方々

各学校のポスター発表



「世界の広さと自分のせまさ　そして、人との出会いのすばらしさを知る」

6月22日(土)17:30～ 2013年度総会&帰国報告会②

6/22(土)、2013年度総会と帰国報告会が行われます。

17：30～18：10 2013 年度 非営利活動法人神戸日豪協会 総会
18：00～21：00 ワトルの会 日本語補助教員帰国報告会②

場所：神戸市勤労会館　http://goo.gl/maps/G3gyr
　　　　２F 多目的ホール

費用：大人1100 円 学生600 円 予約不要

6/22 は３名発表します。１年間の彼らの奮闘ぶりをぜひ聞きに来てください！

AUSSIE BBQ 開催

神戸日豪協会主催 with KANZ Biz　「これが本当のオージーＢＢＱ」
ＢＢＱパーティーのお知らせです。

梅雨前の日曜日、ドリンク片手に食べて飲んで、しゃべって、参加者みんなで楽しめるＢＢＱパーティーを開きます！飲み物はBYOですので、自分用にご持参ください。持ち寄りのお料理も大歓迎です。お子様にはAUSから帰国した日本語補助教員たちが英語イベントを企画しています。ワインがお好きな方には「BJ Planning」さんによるグラスワイン販売もあります。お腹がいっぱいになったら、生演奏でリラックス。オージースタイルの休日をご一緒に楽しみましょう！

日時：6月9日(日)12:30～夕方(雨天決行)

場所：マリストブラザーズインターナショナルスクール(神戸市須磨区)
　　　　http://www.marist.ac.jp/about-mbis/contact-us/

参加費：大人前売り2000円　当日2500円　　12歳以下無料、13歳以上は大人料金です。
　　　　　前売りの申込締切：5月31日(金)　申込は神戸日豪協会事務局にて。

駐車場：予約時にお問い合わせください。　できるだけ公共交通機関をご利用ください。

持ち物：ご自分用の飲み物(お水、お茶、ジュース、ビールなど)
　　　　　なるべくごみを減らしたいので、おうちにプラスチック製のコップやお皿などがあれば、
　　　　　ご自分用にご持参ください。(ガラス類はご遠慮ください。)


申込に関する問い合わせ先

神戸日豪協会　事務局
Tel: 078-252-0576 (電話は平日10:00-16:00)
Mail: kjas[@]hop.ocn.ne.jp　(メイルをおくる際は、[@]のカッコをお取りください。)

ご参加お待ちしております。

2012年度帰国報告会

2013年4月27日(土)18:00～、神戸勤労会館にて2012年度日本語補助教員の帰国報告会が行われました。

今回はChrist Church Grammar School と Geelong Grammar School Timbertop Campusへ派遣されていたお二人からご報告を頂きました。オーストラリアでの経験、そこから学んだこと、そして今後どのように歩んでいきたいのか等、とても興味深い報告で、お二人のこれからがとても楽しみになりました。

帰国報告会は第2回も行われます。日本語補助教員に興味がある方、久しぶりにオーストラリアの風を感じたい方、ぜひぜひご参加くださいませ。

６/２２(土) 18：00～「神戸日豪協会総会」
「2012 年日本語補助教員帰国報告会パートⅡ」
於：神戸市勤労会館 多目的ホール
http://www.kobe-kinrou.jp/shisetsu/kinroukaikan/index.html

はじめまして

２０１１年にクライストチャーチグラマースクールにて補助教員をしていたトシです。

このブログでは以前、神戸日豪協会の派遣プログラムを使って補助教員をしていた私や私の同期、もしかすると以前の先輩方の（？）体験談を載せていきたいと思っています。

初回は簡単に私の言葉でこの日豪協会の派遣プログラムについて説明させて頂きます。（正式には神戸日豪協会のHPをご覧ください）

神戸日豪協会の長い歴史の中で少しずつ築かれてきた派遣先の学校との絆のおかげで当協会は毎年、２０代の若者を日本語補助教員としてオーストラリアに派遣しています。あくまでも補助教員として派遣しますので留学とは全く違います。もちろん自分が望めば英語の勉強もできますが、第一優先なものは自分の勉強でなくて生徒の勉強です。生徒の為に尽くせる人材を私たちは探しています。

ビザは通常、スペシャルプログラムビザという補助教員専用のようなビザが発給されますのでワーキングホリデーや学生ビザを取得する必要はありません。更に渡航後の衣食住は基本的に全て学校が用意することになっています。ですから経済面やビザの面において大変優遇された内容だと思います。

もちろん学期ごとの休み（ちなみにオーストラリアは４学期制休みも４回）は自由に過ごせますのでオーストラリアを思いっきり満喫することもできます。

もしこれを読んでるあなたがワーキングホリデーとどちらにしようか迷ってるのであれば私はこちらを強くオススメします。なぜならオーストラリア到着日からハウスメイトや仕事先の同僚があなたをサポートしてくれるからです。知らない国に渡航直後に助けてくれる人がいることほどありがたいものはありません。そしてオーストラリア人の友達もあっという間にすぐできます。ワーキングホリデーで渡豪すると初めは知り合いも誰もいない状態なので、生活をスタートさせるのに時間がかかります。そして期間はたったの１年です。スタートでぐずぐずなんてしていられません。それからどうしてもワーキングホリデーだと現地で日本人の友だちが増えてしまって英語を話す環境になかなかなれない、という場合もあります。

もし教育に、オーストラリアに興味があって、何かに挑戦したい強い気持ちがあるのであればぜひとも私たちのプログラムに参加してください。

日本語教育の資格を有する必要はありません。もちろん教員免許もいりません。最低限の英語と日本とオーストラリアを愛する心と、情熱があれば誰にでもできます！

私たちと一緒にオーストラリアと日本の架け橋になりませんか？

去年の補助教員が体験談を発表する機会が４月と６月にあります。ぜひとも少しでも興味が有る方は私たちの発表を見てください。そして私たちの生の最新の情報を聞いてください。

日時は追ってこちらに書き込みたいと思います。随時チェックしてください！

James came to Tokyo in 2012.

2011年度にクイーンズランド州ケアンズのPeace Lutheran Collegeという学校に神戸日豪協会から派遣して頂いた、佐藤正純です。

ケアンズは、グレートバリアリーフと熱帯雨林に囲まれた、とても自然の多い町です。また、気候はとても温暖で真冬でも日本の春のような陽気でとても過ごしやすいです。

Peace Lutheran Collegeは、幼稚園から高校生までがいる学校ですが、一学年の人数が２０～５０人ととても小さな学校です。なので、学校全体でも５００人程度の人数 です。各学年の人数が少ないので、生徒との距離もとても近いように感じられました。先生、生徒もケアンズの陽気のせいか、みんな明るく元気でいつでも、 「まさ～！」と声をかけてくれます。

Peace Lutheran Collegeでは、日本語の授業が幼稚園から小学校５年生まで必修で週一時間ずつあります。小学校６年生からは週二時間。中学１年生以降は、選択科目となり、授業のコマ数も学年が上がるにつれて増えて行きます。

そ のPeace Lutheran Collegeを昨年１１月に卒業したジェームズ君が、日本の菊華高校に１月から３月中旬までの２ヶ月半留学していました。ジェームズは、日本語を小学校 ３年生の頃から、高校を卒業するまで習っていました。私も去年、日本語の通信教育の授業のサポート、空き時間を利用して日本語能力試験の勉強を手伝わせて もらいました。

ジェームズは、漢字や日本語の表現とかをどんどん覚え、理解する優秀な生徒でしたが、とてもシャイで会話がするのを恥ずか しがる生徒でした。なので、最後の学期に週一回学校の始まる前の時間に日本語の会話練習をしました。その頃は質問されてから回答するまでに、英語で考えて から、それを日本語に置き換えていたのか、少し時間がかかるという感じでした。

それが、この２ヶ月半で見違えるように変わっていました。 日本語でもぽんぽんと会話が出来るようになり、分からない事はちゃんと「◯○は、どういう意味ですか。」と質問出来るようになり、また、初めて会う私の両 親とも積極的に会話が出来るようになっていたのです。漢字も一日に２０字ずつ、学校の先生が小テストをしてくれていた、という事でかなりの漢字が分かるよ うになっていました。そんな生徒の成長を感じる事が出来て、とても嬉しく思いました。

学校が３月１６日に終わり、成田空港から帰るというので、一緒に東京観光をしてきたので、その時の写真を載せたいと思います。

また、日本に来たいと、３ヶ月は長いと思ったけど、もっと長く居たかったと、言ってもらえてとても嬉しく思いました。

最後になりますが、４月２８日（土）に２０１１年度の帰国報告会がありますので、ご興味がある方はぜひいらして下さい。

8月28日に神戸日豪協会主催のBBQイベントが淡路島にて行われました。

このBBQ企画は毎年催行しているのですが、協会の仲間との交流を深める場であり、同時に来年度のオーストラリアに派遣する日本語補助教員の候補者の人たちや会員のご友人の方々にも参加していただいて交流していただきたいという目的があります。今回は会員の皆様・ご家族・ご友人・来年の補助教員希望者も参加していただき、全体で40名ほどの方々にご参加いただきました。

天候にも恵まれ、ビールやワインを片手に焼きたてのお肉やお野菜を、真夏の太陽の下で味わうことができました。来年度補助教員を希望されている方は、オーストラリアで実際に働いてきた経験談を聞いたり、プログラムについてわからない点を質問したりしていました。会員以外で初めて参加されている方も多かったのですが、リラックスした雰囲気の中で、オーストラリアの話、ビジネスの話、子育ての話等、様々な話題が飛び交っていました。様々なバックグラウンドの方々と交流しながら、素敵な時間を過ごせたのではないでしょうか。皆さんお忙しい中ご参加いただき、誠にありがとうございました。

来年度の補助教員の締め切りは終了致しましたが、このブログを読んで、オーストラリアに興味のある方、海外で生の英語を習得したい方、教育に興味のある方、是非一度神戸日豪協会の事務所にご連絡ください。私たちはBBQ以外にも様々なイベントを企画しておりますので、皆様のご参加を心よりお待ちしております。

8月28日(日)BBQのお知らせ

神戸日豪協会、毎年恒例のＢＢＱ大会が開催されます。
久しぶりに皆で集まってワイワイしましょう。

初めて参加の方でも大丈夫です！
日本語補助教員に興味がある方、神戸日豪協会に興味のある方はお気軽にご連絡下さい！！

日程：8月28日(日)
時間：13～17時
場所：淡路島にあるシンディーさんのお家
　　　　(三ノ宮or舞子から高速バスあり→五色バスストップ)
交通手段：車orバス
参加費：大人2500円、学生1500円

連絡先:初参加の方　kobe-nichigoあっとhotmail.co.jp　　　　
　　　　会員の方　　神戸日豪協会のＭＬor重友さんへ連絡入れて下さい。

参加の出欠は8月21日（日）までにご連絡ください。
たくさんの方のご参加お待ちしています!!

何か不明な点がありましたら、コメントへ書き込みをお願いします。

2012年度日本語補助教員募集【締切8月25日】

オーストラリアで1年間、ボランティアで日本語を教えながら、日本とオーストラリアの懸け橋となって日豪の友情を育てませんか。

派遣期間：２０１２年1月～12月

派遣先　：ビクトリア州ジーロン、マンスフィールド、メルボルン、バララット、
　　　　　西オーストラリア州パース
　　　　　クィンズランド州ケアンズ、タウンズビル、
　　　　　ＡＣＴキャンベラ

資　　格：満20歳以上～26歳以下、英検準1級程度の英語力があり、健康で体力がある。

締　　切：８月２５日(木)

募集要項、その他詳細は神戸日豪協会にお問い合わせください。
事務所は8月12日(金)～17日(水)までお盆休みです。

問合せ先：神戸日豪協会　事務局
　　　　　神戸市中央区磯辺通４－２－８　ＫＩＭＭビル7階
　　　　　☎０７８－２５２－０５７６（月～木：１０：００～１５：００）
　Email: kobe-nichigoあっとhotmail.co.jp

４月２４日(土) ワトルの会ですよ！

2010年4月のワトルの会についてお知らせします。

2009年度に日本語補助教員としてオーストラリアの学校に派遣されていた方々の帰国報告会を行います。
帰国して間もない補助教員のお話を聞けるチャンスです。

海外で日本語を教えること、海外で働くこと、補助教員としての活動に興味関心をお持ちの方は是非お越しください！！

日程：2010年4月24日(土)
時間：午後6時半～8時半
場所：神戸市勤労会館3階308号室
会費：一般500円　学生500円(一般の方も500円です！)

2011年度日本語補助教員募集のお知らせ

2011年度にオーストラリアへ派遣する日本語補助教員を募集いたします。

応募資格
大学生以上、または同等の学力がある20～29歳(VISAの年齢制限がありますので30歳以上の方はご応募頂けません。)の男女で、ネイティブ・ジャパニーズ・スピーカー（Native Japanese Speaker）で、TOEIC600点程度の英語力のある方。伝達事項やオリエンテーション参加等の都合で、関西在住の方が望ましい。

派遣期間
2011年1月下旬～12月中旬の約1年間。ただし受け入れ校によって出発時期が異なります。

派遣地域
オーストラリアのクイーンズランド州2校、ビクトリア州5校、西オーストラリア州1校とキャンベラ首都特別地域にある1 校。

応募申込書類
事務所に所定の応募要項と応募用紙がありますので、連絡の上、ご来所下さい。

応募締切
2010年5月27日（木）
2010年7月15日（木）

選考
提出して頂いたレポートで予備選考を行い、6月、9月に面接を行い決定したします。

連絡先
神戸日豪協会　日本語補助教員選考委員会
TEL:078(252)0576
FAX:078(252)0347

詳細については、事務所（月～木、11時～15時）へお問い合わせください。

2010年4月のワトルの会

皆さん、お久しぶりです。

2010年4月のワトルの会についてお知らせします。
2009年度に日本語補助教員としてオーストラリアの学校に派遣されていた方々の帰国報告会を行います。
帰国したての補助教員のお話を聞けるチャンスです。

興味関心をお持ちの方は是非お越しください！！

日程：2010年4月24日(土)
時間：午後6時半～8時半
場所：神戸市勤労会館3階308号室
会費：一般1000円　学生500円

第13回神戸国際交流フェア2009

先日、3月21日(土)、22日(日)に毎年恒例となっている「第13回神戸国際交流フェア2009」が行われました。1992年におきた阪神大震災で神戸の国際ボランティア団体が地域に住む移民や滞在者の方々の大きな力となったことを受けて、財団法人神戸国際交流センターが主催となり、神戸の国際ボランティア団体の更なる交流や連携を図るため、毎年開催されています。
今年は「笑顔と握手で神戸を世界に」というテーマで、神戸にある約40の国際色豊なボランティア団体がフェアを盛り上げるべく集結しました。第１日目の21日にはシンポジウムとして、JICA兵庫所長、森山秀夫氏による基調講演や、代表5団体による活動紹介が行われ、活発な意見交換が行われました。2日目の22日は、フェアに参加している全団体が食べ物の販売、展示、舞台など、様々なかたちで国際交流活動を行っていました。
　その中で、神戸日豪協会はオーストラリアのお菓子であるラミントンと手作りクッキーを販売しました。当日はあいにくの雨でしたが、会場には多くの人が集っていました。100個ちかく用意した販売商品はすぐに完売してしまいました。今回のフェアを通じて、オーストラリアに興味のある方、日本語補助教員プログラムに関心のある方、オーストラリア人の方等、いろいろな形で我々の活動に関心を持った方々がブースを訪れてくださったことが非常に印象的でした。
　報告の最後になりましたが、今回の交流フェアにあたり準備や当日の運営等ご尽力いただいた青年部の方々や会員様に深くお礼申し上げます。ありがとうございました。

2009_1_24 ワトルの会

1月24日にワトルの会が行われました。
今年初めのワトルの会ということもあり、とてもたくさんの会員の方々が集まってくださいました。
オーストラリアがホリデイ中ということもあり、帰国された方々にもお会いすることができました。

オーストラリアの留学生らによるさよならスピーチ、今年帰国したばかりの日本語補助教員の帰国報告などが行われました。そして1月26日はAustralian dayであり古澤先生のお誕生日でもあります。皆で誕生日祝いもしましたよ。

皆さん思い思いに良い時間を過ごされていたようです。